Centro Culturale Multietnico La Tenda
Letteratura
Riferimenti:
Via Valtellina, 68
Milano - Italy
Tel: 02 6886583
» invia una mail
Biografia
Il Centro Culturale Multietnico La Tenda è nato nel 1991 come scuola di italiano per stranieri.
Dal 1994 l’area di intervento è divenuta la promozione della letteratura prodotta dai cittadini stranieri con presentazione delle loro prime pubblicazioni in lingua italiana (“Io venditore di elefanti “ e “Chiamatemi Alì”) attraverso incontri aperti al territorio.
Nel 2003 è stata fondata la rivista letteraria online “El Ghibli”che dal 2005 viene tradotta in 4 lingue: inglese, spagnolo, francese e arabo.
Attività attuale
A partire dal 1994 sono stati organizzati una serie di incontri letterari nel quartiere Dergano a Milano che presentavano gli autori e i testi della letteratura di migrazione.
Nel 2003 è stata fondata una rivista letteraria online denominata “El Ghibli” che dal 2005 viene tradotta in 4 lingue, rispettivamente spagnolo, inglese, francese e arabo.
Documentazione
Sono a disposizione i volumi pubblicati.
Produzioni
La prima pubblicazione di letteratura della migrazione, in collaborazione con il CRES MANITESE, risale al 1996 ed è relativa ai primi tre incontri letterari realizzati nel quartiere Dergano a Milano che prendevano in esame gli scritti di Khouma, Moussaba, Bouchrane.
Nel 2000, grazie ad una collaborazione con il Leoncavallo, è stata realizzata una pubblicazione piuttosto insolita che raccoglieva testi letterari e testimonianze di vita, precisamente due racconti letterari, la prima versione di “Imbarazzismi” di Kossi Komla Ebri e due testimonianze autobiografiche di cittadini stranieri.
Nel 2006 è stato pubblicato il volume “La letteratura nascente. Autori e poetica della letteratura della migrazione.”